🎬 영상 미러링
유튜브 → 자막 추출 → 중국어 번역 → burn-in → 샤오홍슈
📄 SRT 도구
📥 작업물
← 메인
-
로그아웃
🎥 새 영상 등록
유튜브 URL 입력하면 자동 다운로드·자막 추출·번역까지 한 번에. 사전 SRT 있으면 같이 업로드 → 자동 적용.
📺 YouTube
📂 파일 업로드
☁️ SharePoint
🔗 YouTube URL
💡 시스템이 영상을 자동 다운로드해서 R2에 저장합니다 (자사 채널 한정)
📂 영상 파일
📁
클릭 또는 드래그해서 영상 파일 선택 (mp4·mov·mkv 최대 5GB)
-
-
⚠️ 5GB 초과 시 SharePoint 탭 사용 권장
☁️ SharePoint 공유 URL
💡 SharePoint → 영상 우클릭 → 공유 → "링크가 있는 모든 사용자가 보기 가능" → URL 복사
제목
(선택)
📺 채널
자동 감지
문복희
제이키아웃
씬세계
예쁜귀신
기타
📄 사전 추출된 SRT
(선택 — SRT 추출 서비스 결과)
📄 클릭하여 SRT 파일 선택 (ko/zh 각각, 최대 2개)
이미 추출한 자막을 자동 import해서 검수 단계로 바로
⚙️ 처리 옵션
🎵 음악 모드
제이키아웃 등
Demucs vocal isolation + 고유명사 사전 (가창 콘텐츠용)
📜 가사 DB
벅스 자동 fetch
음악 모드 ON 필수. 곡명+가수 입력하면 벅스에서 자동 가사 조회
🎬 burn-in 영상 출력
검수 완료 후 중국어 자막을 영상에 합성. 샤오홍슈 업로드용 mp4
🛡️ XHS 정책 검수
정치/도박/마약 키워드 자동 마스킹
메모
(선택)
🚀 미러링 시작
📋 진행 중인 영상
전체 채널
전체 상태
미검수
진행중
완료
전체
0
미검수
0
진행중
0
완료
0
불러오는 중…